1 00:01:04,097 --> 00:01:06,077 This khaki uniform, 2 00:01:07,100 --> 00:01:09,080 ls an emblem of guardianship, a symbol of trust on the Nation's law, 3 00:01:14,107 --> 00:01:19,750 This black coat is also a symbol of that trust and protection. 4 00:01:21,114 --> 00:01:23,754 These two are the two hands of the law. 5 00:01:24,117 --> 00:01:26,427 The khaki uniform apprehends the criminal. 6 00:01:27,120 --> 00:01:30,101 The Black coat has the criminal punished. 7 00:01:30,290 --> 00:01:33,760 But, criminal activities never cease. Why'? 8 00:01:34,127 --> 00:01:37,438 Because, in the name of the law this Black coat,often, 9 00:01:38,131 --> 00:01:40,441 With the help of fake evidence and witnesses, 10 00:01:41,134 --> 00:01:45,605 Manipulates the court proceedings and saves the criminal. 11 00:01:46,139 --> 00:01:50,451 And, the criminal is again encouraged to commit more crimes. 12 00:01:51,811 --> 00:01:55,623 And this sapling of crime formed by the support of the black coat, 13 00:01:56,149 --> 00:01:59,619 One day, becomes a huge and strong tree. 14 00:02:00,153 --> 00:02:02,133 How long will this continue? 15 00:02:02,322 --> 00:02:04,632 Even when the law is powerful, 16 00:02:04,824 --> 00:02:07,464 How long will it continue to be helpless and disabled? 17 00:02:08,161 --> 00:02:15,807 Crime can only stop when these hands of the law work truthfully. 18 00:02:16,169 --> 00:02:20,811 Crime can only cease when these two work in tandem. 19 00:02:21,174 --> 00:02:28,649 Crime can end only when this Black coat becomes the khaki uniform's shield. 20 00:04:37,310 --> 00:04:42,282 Major and Durban have escaped from prison. - What! 21 00:04:43,316 --> 00:04:47,287 Inspector Va run knows very well that Shined never lies. 22 00:04:55,328 --> 00:04:58,309 Sir, Major Singh and Durban have escaped. 23 00:05:33,366 --> 00:05:37,178 Where are Major Singh and Durban'? - Dinar Manila. 24 00:05:46,379 --> 00:05:50,191 Surrender yourselves or else you die. 25 00:05:50,383 --> 00:05:55,355 I'll count up to three. 1.. 26 00:06:03,062 --> 00:06:05,042 There's no point in coming up. 27 00:06:05,398 --> 00:06:08,641 Send as many as you can, there's only one door. 28 00:06:08,901 --> 00:06:10,881 Whoever enters first will die. 29 00:07:01,287 --> 00:07:05,429 You killed a Policeman, didn't you'? 30 00:07:10,797 --> 00:07:14,267 Who got you out of the lock up'? 31 00:07:15,468 --> 00:07:17,448 You escaped with whose assistance? 32 00:07:22,475 --> 00:07:25,115 I won't tell you a thing. 33 00:08:02,515 --> 00:08:04,654 Stop it Va run, he'll die, you'll kill him. 34 00:08:09,522 --> 00:08:12,002 I'll tell you. - No don't tell him. 35 00:08:15,528 --> 00:08:17,838 Sir, the lawyer has come to bail them out. 36 00:08:19,198 --> 00:08:22,008 Bail and that too so fast. 37 00:08:22,201 --> 00:08:23,509 There's only one lawyer in this city who can, 38 00:08:23,703 --> 00:08:27,173 Get the judge's signature on Bail papers at anytime. 39 00:08:48,561 --> 00:08:53,032 My clients are in your custody. 40 00:08:54,233 --> 00:08:56,372 These are their bail papers. 41 00:08:56,903 --> 00:08:58,712 I won't release them. 42 00:08:58,905 --> 00:09:01,215 They're murderers and I've caught them red handed. 43 00:09:01,574 --> 00:09:05,545 The Police does it's own work and the court does it's own. 44 00:09:05,912 --> 00:09:10,224 These are orders from the court and signed by a judge. 45 00:09:14,587 --> 00:09:17,898 I don't agree to these orders. I'll get them canceled. 46 00:09:18,925 --> 00:09:21,405 I knew you would do that. 47 00:09:23,930 --> 00:09:26,911 Pick up the telephone and hear the truth. 48 00:09:31,604 --> 00:09:34,244 Did you get the papers? - Yes Sir, but.. 49 00:09:34,407 --> 00:09:36,580 But, what'? - I want a remand, Sir. 50 00:09:36,776 --> 00:09:38,756 I want to capture the entire gang. 51 00:09:38,945 --> 00:09:40,754 Its our duty to obey court orders, Va run. 52 00:09:40,947 --> 00:09:43,257 What kind of a duty is this, which does not let us do our duty. 53 00:09:43,616 --> 00:09:45,926 You know Di wan, don't you'? - I know him, Sir. 54 00:09:48,120 --> 00:09:50,100 Is the law the property of these lawyers? 55 00:09:50,623 --> 00:09:52,603 Aren't we the hands of the law'? 56 00:10:05,638 --> 00:10:08,619 No Va run. - What does he think of himself? 57 00:10:09,976 --> 00:10:14,447 I not only understand but I also know myself very well. 58 00:11:04,697 --> 00:11:09,510 It's a sin to bury a living person, Pilot Babar. It's not right. 59 00:11:22,715 --> 00:11:25,696 Bury him now. 60 00:11:43,069 --> 00:11:45,709 Bury him as well. 61 00:11:46,739 --> 00:11:51,711 This is the outcome of the people, who hamper my Take off. 62 00:11:52,745 --> 00:11:59,219 Because, breaks our never applied in Pilot Babar’s flight. 63 00:11:59,418 --> 00:12:03,059 Sir, I tried a lot to make him understand. 64 00:12:03,756 --> 00:12:08,569 I told him not to speak otherwise, Pilot Babar will get angry. 65 00:12:08,761 --> 00:12:12,072 But he did not listen. 66 00:12:13,766 --> 00:12:15,746 And you. - Me'? 67 00:12:15,935 --> 00:12:18,415 I didn't utter a word. I'm not a traitor. 68 00:12:19,605 --> 00:12:25,078 He was a betrayer that's why Pilot Babar killed him. 69 00:12:26,112 --> 00:12:29,582 Don't worry, you're my man, you're faithful. 70 00:12:30,116 --> 00:12:33,097 That's why you deserve a reward. 71 00:12:33,786 --> 00:12:39,429 And your reward is death. 72 00:12:39,792 --> 00:12:43,604 Death! But what is my mistake? 73 00:12:43,963 --> 00:12:47,604 I'm your faithful servant. 74 00:12:47,967 --> 00:12:50,607 That's why an easy death. 75 00:12:51,137 --> 00:12:55,108 Because you've been faithful to us. 76 00:12:55,307 --> 00:12:58,618 And didn't utter a word in front of the Police. 77 00:12:58,811 --> 00:13:04,284 But you get death because you were caught by the Police. 78 00:13:07,820 --> 00:13:10,460 Let him go. 79 00:13:17,496 --> 00:13:21,137 Show me your license. 80 00:13:23,335 --> 00:13:26,475 Show your license. - I don't have a license. 81 00:13:27,840 --> 00:13:29,820 Then, show me the car registration papers 82 00:13:39,852 --> 00:13:42,492 You're troubling me unnecessarily. 83 00:13:43,856 --> 00:13:46,666 Do you think that I travel in a stolen car'? 84 00:13:50,196 --> 00:13:52,176 Non payment of tax is a crime. 85 00:13:52,531 --> 00:13:54,841 You have not paid your tax. - How can that be possible? 86 00:13:55,534 --> 00:13:58,344 You don't have your license and your tax is unpaid. 87 00:13:59,538 --> 00:14:02,075 Look, the date expired day before yesterday and yesterday was Sunday. 88 00:14:02,208 --> 00:14:05,678 And that day you were busy dating someone. 89 00:14:06,378 --> 00:14:10,849 Inspector, I'm a married woman. - Really. 90 00:14:12,885 --> 00:14:17,857 But to me it seems that you're a maiden. 91 00:14:18,891 --> 00:14:20,700 Aren't you ashamed of saying such things. 92 00:14:23,896 --> 00:14:25,876 I'm sorry. I should not talk such things with you. 93 00:14:26,065 --> 00:14:27,874 Pay up 370 rupees. 94 00:14:29,902 --> 00:14:33,543 I don't have so much of money with me right now. 95 00:14:34,907 --> 00:14:36,887 Then go home and get the money, 96 00:14:37,042 --> 00:14:38,885 Come to the Police station and take your car. 97 00:14:41,914 --> 00:14:44,394 How will I go home'? - Take a Taxi or a rickshaw. 98 00:14:44,917 --> 00:14:46,897 Take the rickshaw, it'll be cheaper and comfortable. 99 00:14:49,922 --> 00:14:51,902 Oh, you don't have money for that as well. 100 00:14:54,927 --> 00:14:56,907 Please get in, I'll give the money. 101 00:14:59,932 --> 00:15:01,912 Take this, it is more then enough. 102 00:15:02,601 --> 00:15:04,410 Next time keep some money with you. 103 00:15:04,603 --> 00:15:07,083 If not for yourself but at least for the sake of your husband's honor. 104 00:15:10,943 --> 00:15:13,583 I don't know what he thinks of himself. 105 00:15:13,946 --> 00:15:16,517 I'll teach you a lesson. 106 00:15:18,951 --> 00:15:24,424 Inspectors of today behave as though they rule the world. 107 00:15:24,623 --> 00:15:27,536 I'll teach him a lesson, he'll remember his whole life. 108 00:15:27,960 --> 00:15:30,270 Whom are you talking about, Mummy'? 109 00:15:30,462 --> 00:15:34,774 After Daddy returns, he'll make everything all right. 110 00:15:34,967 --> 00:15:38,938 I'll make him all right. You drink your milk. 111 00:15:39,138 --> 00:15:41,277 Mummy, it's hot. 112 00:15:41,473 --> 00:15:44,283 What did you say'? - The milk is hot. 113 00:15:46,979 --> 00:15:48,959 Daddy has come. 114 00:15:50,983 --> 00:15:56,797 Wait. I'll open the door. 115 00:16:00,993 --> 00:16:03,132 Hey, where are you going, who are you'? 116 00:16:04,496 --> 00:16:07,966 I own this house and I'm your husband. 117 00:16:08,334 --> 00:16:11,804 Husband! Do you have a license? - License? 118 00:16:12,671 --> 00:16:16,483 You want to see the license, I'll come in and show you. 119 00:16:17,843 --> 00:16:21,950 Don't enter the house without my permission. 120 00:16:22,848 --> 00:16:25,328 Then I'll take your permission, please take me inside. 121 00:16:27,019 --> 00:16:30,159 What do you think I am, did you fix a date with me'? 122 00:16:30,356 --> 00:16:33,496 Date'? No I didn't. 123 00:16:34,360 --> 00:16:35,998 Come on, you're my wife. - Shut up. 124 00:16:36,362 --> 00:16:38,342 You are married? 125 00:16:39,031 --> 00:16:42,843 But you look like a bachelor. 126 00:16:43,202 --> 00:16:45,341 Where do I look like a bachelor, please let me come in, 127 00:16:48,374 --> 00:16:51,184 Please open the door. - I won't open the door. 128 00:16:52,044 --> 00:16:55,514 Think about it,, if you don't open the door, I'll scream and gather a crowd. 129 00:16:55,714 --> 00:16:57,022 I've thought about it. 130 00:16:57,716 --> 00:17:02,028 Are you serious? - Scream as much as you want but I won't open the door. 131 00:17:03,055 --> 00:17:05,365 Will Daddy sleep the whole night outside, Mummy'? 132 00:17:08,394 --> 00:17:14,037 Auntie Kant! Mr. Sharma! Mr.Verna! 133 00:17:14,733 --> 00:17:18,203 Come down, something has happened to my wife. 134 00:17:18,404 --> 00:17:22,875 She's gone mad, she's not letting me enter the house, come down fast. 135 00:17:25,077 --> 00:17:28,388 Keep quiet. - You'll open the door, won't you'? - No. 136 00:17:30,416 --> 00:17:34,887 Okay enough. I'll open the door. 137 00:17:39,091 --> 00:17:41,401 Come in. - Thank you. 138 00:17:42,428 --> 00:17:45,238 Can't you tolerate a small joke? 139 00:17:48,100 --> 00:17:49,909 Look, you've made a fool out of me. 140 00:17:50,102 --> 00:17:52,912 You know what, you're still a damsel. 141 00:17:54,106 --> 00:17:57,087 You know what, even you look like a bachelor. 142 00:18:05,117 --> 00:18:07,097 Don't you people have any work'? 143 00:18:07,453 --> 00:18:09,433 That you're peeping into somebody's house. 144 00:18:09,621 --> 00:18:12,431 Go home and see what's happening there. 145 00:23:46,458 --> 00:23:50,770 Sir,the food here is very tasty and famous, why are you insulting it'? 146 00:23:50,962 --> 00:23:54,774 Why are you only eating the inner stuff and not the outside part of it'? 147 00:23:56,802 --> 00:24:01,273 I'm sick, that's why the Doctor's advised me to avoid outside food. 148 00:24:01,406 --> 00:24:03,443 That's why I'm eating the inner stuffing. 149 00:24:04,142 --> 00:24:06,952 Where do you find girls in this place? - Outside. 150 00:24:07,145 --> 00:24:11,616 Outside? But the Doctor didn't advise to avoid outside girls. 151 00:24:13,318 --> 00:24:15,958 We have come to make a complaint. - Complaint? 152 00:24:16,488 --> 00:24:18,968 Your Samson. - Whose Samson? 153 00:24:20,158 --> 00:24:22,638 Oh, you mean, Surat. - Yes. 154 00:24:23,495 --> 00:24:25,133 He's a loafer. 155 00:24:25,497 --> 00:24:28,137 He passes remarks on girls and even whistles at them. 156 00:24:28,500 --> 00:24:31,140 He has made life difficult for us in college. 157 00:24:31,503 --> 00:24:35,474 Oh, so you study in college. 158 00:24:38,510 --> 00:24:42,981 Wouldn't the skirt look smarter if it was shorter'? 159 00:24:43,181 --> 00:24:45,991 Yes, I wanted it shorter but 160 00:24:46,151 --> 00:24:49,155 And, did you notice the cut'? - Which cut'? 161 00:24:51,523 --> 00:24:54,993 If it would have been short by 2 inches, you could have seen everything. 162 00:24:56,194 --> 00:25:01,837 If you wear such clothes, boys will whistle at you'? 163 00:25:03,201 --> 00:25:06,182 At least change your appearance before complaining. 164 00:25:06,538 --> 00:25:09,109 Please leave. - But.. 165 00:25:09,274 --> 00:25:11,345 She's right, please leave. 166 00:25:11,543 --> 00:25:13,853 And think about what she said. 167 00:25:18,216 --> 00:25:20,696 You did a great job, I could not have handled this case. 168 00:25:21,553 --> 00:25:24,864 But if Surat keeps continuing this, he'll be in trouble someday. 169 00:25:25,724 --> 00:25:28,864 Get him married. - Married! 170 00:25:29,060 --> 00:25:34,874 Find a girl for him, one just like you, sweet and beautiful. 171 00:25:50,582 --> 00:25:53,893 Did you see that'? - Yes, I'm looking. 172 00:26:00,258 --> 00:26:02,169 Who's Surat, over here'? - I'm Surat. 173 00:26:04,596 --> 00:26:08,066 What is it'? - My car is getting jerks. 174 00:26:08,934 --> 00:26:11,915 Is that so, I'll take a look. 175 00:26:13,605 --> 00:26:15,915 Wow, what an engine! 176 00:26:21,613 --> 00:26:25,425 Oh, only the spark plugs have come out. 177 00:26:25,617 --> 00:26:29,258 Here, any way I'll teach you to do it. 178 00:26:30,622 --> 00:26:33,603 Touch it over there, come closer. 179 00:26:33,959 --> 00:26:36,269 Can you see it'? Good. 180 00:26:36,628 --> 00:26:39,268 Fix it there and the jerks will stop. 181 00:26:40,632 --> 00:26:46,446 This car also has a problem while starting. 182 00:26:47,639 --> 00:26:51,280 We have to stop this. - But how'? 183 00:26:51,977 --> 00:26:58,622 I'll do such a thing that it'll scare the hell out of him. 184 00:27:05,991 --> 00:27:09,461 Sister Annuli, I'm Manna speaking. 185 00:27:09,995 --> 00:27:15,308 Sister, your life is in danger. 186 00:27:16,167 --> 00:27:21,139 Come and see what brother Surat is doing. 187 00:27:22,007 --> 00:27:29,152 Your lover is having fun with the girls here. 188 00:27:29,681 --> 00:27:32,662 Along with the girls, he is.. She hung up. 189 00:33:04,682 --> 00:33:06,992 Go away, I don't have change. - Hey Mister. 190 00:33:07,185 --> 00:33:09,165 Hey Mister. - Go away, I don't have any change. 191 00:33:14,025 --> 00:33:17,336 Is this the way you drive? Come on out. Come on. 192 00:33:52,397 --> 00:33:56,709 Here, and next time drive carefully. 193 00:33:57,068 --> 00:34:01,210 Otherwise I'll arrest the both of you'll. - Okay Sir. 194 00:34:03,908 --> 00:34:07,219 That's great, you managed to take money from the cop. 195 00:34:07,912 --> 00:34:09,391 It's my style. 196 00:34:18,423 --> 00:34:20,562 Try to recognize who it is, Daddy. 197 00:34:21,092 --> 00:34:23,732 Dodo, my son, who are you'? 198 00:34:26,097 --> 00:34:30,568 Congratulations Daddy. - Why, what happened? 199 00:34:31,102 --> 00:34:35,744 My horoscope says that you're going to become a grandfather. 200 00:34:36,441 --> 00:34:40,082 You fool, do you know who is a grandfather? - Yes. Father's father. 201 00:34:40,445 --> 00:34:43,255 Before I become a grandfather, you'll have to become a father. 202 00:34:43,448 --> 00:34:47,089 And you'll have to get married for that. - I'm not that stupid. 203 00:34:47,285 --> 00:34:49,265 I'm going to get married. - What'? 204 00:34:50,121 --> 00:34:53,261 With whom'? - With a girl. 205 00:34:54,125 --> 00:34:56,264 Who is she'? - Kolyma. 206 00:34:56,461 --> 00:35:00,273 Kolyma, come in. 207 00:35:08,139 --> 00:35:10,119 Daddy, she's your daughter in law. 208 00:35:10,475 --> 00:35:13,285 Whose daughter in law'? - Yours and my wife. 209 00:35:15,480 --> 00:35:19,451 She feels shy. Kolyma, take his blessings. 210 00:35:29,494 --> 00:35:32,964 Do you have any idea about her family? 211 00:35:34,165 --> 00:35:37,977 Come on Daddy, how can a prostitute have a family? 212 00:35:40,505 --> 00:35:42,815 Why are you slapping me'? She'll dance for us every night. 213 00:35:44,175 --> 00:35:46,155 Okay, I'm leaving. Come on let's get of here. 214 00:35:46,511 --> 00:35:49,321 He's my uncle and she's your daughter in law. Take his blessings. 215 00:35:51,182 --> 00:35:53,162 I'll reach her and come. 216 00:35:55,853 --> 00:35:57,833 What is it'? - There's news from the Head office. 217 00:35:58,022 --> 00:36:01,094 The goods will be coming tomorrow morning. - Okay. 218 00:36:01,526 --> 00:36:05,770 Go there yourself and get everything done cautiously. - Okay Babar. 219 00:36:43,234 --> 00:36:46,704 Surrender yourselves to me. 220 00:36:48,239 --> 00:36:53,211 You'll arrest all of us. - Yes. 221 00:37:31,949 --> 00:37:34,759 Hardheaded! 222 00:38:12,323 --> 00:38:16,794 Hardheaded... 223 00:38:29,340 --> 00:38:31,650 Why did you do this, Hardheaded'? 224 00:38:31,842 --> 00:38:33,981 You gave up your life to save mine. 225 00:38:34,345 --> 00:38:39,658 Va run, anyway I was living an empty life. 226 00:38:40,351 --> 00:38:42,331 I was simply breathing. 227 00:38:43,354 --> 00:38:48,997 I had no reason to live. 228 00:38:49,360 --> 00:38:53,672 Don't say that Hardheaded. - I'm saying the right thing my friend. 229 00:38:55,366 --> 00:38:57,676 Va run, my wife" - Nothing will happen to her. 230 00:38:58,369 --> 00:39:00,349 I'll take care of her, you don't worry. 231 00:39:00,705 --> 00:39:08,180 No, Va run. My wife" 232 00:39:09,046 --> 00:39:10,855 Hardheaded, your wife won't become a widow. 233 00:39:11,048 --> 00:39:12,686 Sister will not become a widow, Hardheaded. 234 00:39:13,384 --> 00:39:15,523 You'll be alright, Hardheaded. 235 00:39:40,411 --> 00:39:44,382 Hardener’s death is a proof, 236 00:39:45,416 --> 00:39:47,896 That he sacrificed his life for his duty. 237 00:39:48,753 --> 00:39:53,224 He gave up his life in order to save mine. 238 00:39:54,425 --> 00:39:56,905 Don't ever feel that you have no support in life, Sister. 239 00:39:59,430 --> 00:40:03,344 If you have a problem in life, I'll be there for you. 240 00:40:12,443 --> 00:40:15,014 Both of you go to the jeep. To the jeep? 241 00:40:15,179 --> 00:40:17,090 Yes, go to the jeep. - Okay, Sir. 242 00:40:23,454 --> 00:40:27,425 No matter what happens, this door should not open, - Okay Sir. 243 00:40:27,792 --> 00:40:31,934 You have neither seen nor heard anything, understood. - Yes Sir. 244 00:41:10,434 --> 00:41:12,141 How are the x-ray photographs? 245 00:41:19,510 --> 00:41:24,823 2 Inspectors and 4 constables are waiting outside in the van. 246 00:41:25,516 --> 00:41:29,987 If I'm not outside within 15 minutes, then" understood, didn't you'? 247 00:41:43,534 --> 00:41:45,673 Did you see the x-ray photographs of your brother, Transit'? 248 00:41:46,537 --> 00:41:49,677 You must have counted the number of broken bones. 249 00:41:50,207 --> 00:41:51,515 But why will his bones break? 250 00:41:51,709 --> 00:41:54,519 Did uncle Transit fall down from a brothel? - Keep quiet, Dodo. 251 00:41:55,546 --> 00:41:59,688 This is just the beginning. Next time it will be your turn. 252 00:41:59,884 --> 00:42:02,364 Me! Why me, I'm a decent man. 253 00:42:02,553 --> 00:42:06,023 Break my Dad's bones if you want to. He's the real villain. 254 00:42:12,897 --> 00:42:18,040 There's no need to break his bones, he'll be hanged anyway. 255 00:42:23,908 --> 00:42:31,053 You won't get a piece of thread to make a noose for hanging me. 256 00:42:31,582 --> 00:42:36,554 You'll be dead and disappear into thin air. 257 00:42:37,588 --> 00:42:41,730 Because, breaks are never applied in Pilot Babar’s flight. 258 00:42:41,926 --> 00:42:44,236 That's what I've come to make you understand. 259 00:42:44,595 --> 00:42:50,739 You have flied a lot, now it's time for your plane to crash. 260 00:42:51,602 --> 00:42:56,915 In India, time belongs to the one who has money. 261 00:42:57,608 --> 00:43:03,251 Anything from life and death, anything can be bought with money. - I agree. 262 00:43:03,414 --> 00:43:06,258 You can bribe the Police, but up to a certain limit. 263 00:43:07,284 --> 00:43:10,094 I know that Politicians are also corrupt. 264 00:43:10,621 --> 00:43:13,932 The government machinery is corrupt, but up to a certain limit. 265 00:43:14,625 --> 00:43:18,937 You can buy the law and justice but to a certain limit. 266 00:43:19,630 --> 00:43:25,103 But remember limit ends when it comes to me. 267 00:43:25,636 --> 00:43:27,775 You can buy everything, 268 00:43:28,138 --> 00:43:33,281 But you cannot buy the honesty of a true and honest Inspector. 269 00:43:34,645 --> 00:43:39,958 Today, honesty is a coin not accepted by anyone in the market. 270 00:43:40,651 --> 00:43:45,293 Everything in India is adulterated. 271 00:43:45,990 --> 00:43:48,800 That's why I don't even drink India's water. 272 00:43:50,661 --> 00:43:55,633 I drink imported beer that too English beer. 273 00:44:23,694 --> 00:44:27,335 English goods are very tough. 274 00:44:28,032 --> 00:44:31,844 But when they come into Indian hands they get shattered. 275 00:44:33,037 --> 00:44:36,849 Think about it, when these will hands crush your neck, 276 00:44:37,708 --> 00:44:41,679 Your breath will come out just like this imported beer. 277 00:44:42,713 --> 00:44:46,354 You'll be an empty can. 278 00:44:58,395 --> 00:45:02,537 Hey Di wan. Breaks are never applied in Pilot Babar's flight. 279 00:45:02,733 --> 00:45:05,213 Get out of the way. 280 00:45:07,071 --> 00:45:11,383 Hey, get out. 281 00:45:14,078 --> 00:45:16,058 That cop will die from my hands. 282 00:45:16,747 --> 00:45:19,557 He has aroused my anger. 283 00:45:19,750 --> 00:45:24,722 He arrested my brother, beat him up and broke his bones. 284 00:45:26,090 --> 00:45:28,400 What are you still smoking sitting on the chair. 285 00:45:28,759 --> 00:45:31,069 You'll suffer from cancer. 286 00:45:31,929 --> 00:45:33,909 Why don't you say something? 287 00:45:34,264 --> 00:45:39,236 I'm a lawyer, Pilot Babar. I charge fees for talking. 288 00:45:40,104 --> 00:45:45,076 And talking court matters in front of you is like, 289 00:45:45,776 --> 00:45:49,417 Comparing the cost of diamonds to that of grocery. 290 00:45:49,780 --> 00:45:52,420 I wouldn't have hired you as my lawyer if I knew the law. 291 00:45:52,783 --> 00:45:54,763 I would not have spent so many millions on you. 292 00:45:55,786 --> 00:45:57,595 Come with me immediately. 293 00:45:57,788 --> 00:46:00,769 Otherwise I'll run a bulldozer on his Police station, 294 00:46:00,891 --> 00:46:02,768 And build a runway in it's place. 295 00:46:03,127 --> 00:46:07,769 You can destroy the Police station with a Bulldozer but not the law. 296 00:46:08,632 --> 00:46:10,612 You want Transit released, don't you'? - Yes. 297 00:46:10,801 --> 00:46:13,611 Then he'll be released. 298 00:46:15,806 --> 00:46:19,117 At least let him come to court. 299 00:46:30,821 --> 00:46:35,292 I will not take much of the court's time. 300 00:46:36,827 --> 00:46:38,807 Because this case is baseless. 301 00:46:38,996 --> 00:46:42,808 It is an attempt by the Police to mislead the court. 302 00:46:44,168 --> 00:46:46,978 Such activities are not new to the Police. 303 00:46:47,838 --> 00:46:50,978 When a true criminal escapes from their hands, 304 00:46:51,842 --> 00:46:55,312 So to save their honor in the eyes of the court and the public, 305 00:46:55,846 --> 00:46:59,988 They arrest any common person and present him as the criminal in court. 306 00:47:01,518 --> 00:47:03,327 The same thing happened with my client. 307 00:47:07,524 --> 00:47:09,333 It's a lie, your honor. 308 00:47:09,526 --> 00:47:14,168 I've seen him crush Inspector Hardheaded under the truck with my own eyes. 309 00:47:14,865 --> 00:47:17,004 And I had arrested him there itself. 310 00:47:17,201 --> 00:47:21,775 Did you see Transit driving that truck'? - Yes. 311 00:47:21,972 --> 00:47:25,181 Did you arrest him at the scene of the crime'? - Yes. 312 00:47:25,375 --> 00:47:29,790 Is the man in the witness box, Transit'? - Of course, he is Transit. 313 00:47:30,881 --> 00:47:35,352 The man whom Inspector Va run is addressing as Transit, 314 00:47:35,886 --> 00:47:39,527 That man is not Transit but he is Hardhat Charlady. 315 00:47:48,899 --> 00:47:52,039 The day that Inspector Hardheaded was murdered, 316 00:47:52,903 --> 00:47:58,376 That same day, my client met with an accident at 7:30 in the morning. 317 00:47:58,909 --> 00:48:01,219 He was sent to the hospital at quarter to nine. 318 00:48:01,411 --> 00:48:05,826 At the scene of the crime when the criminal escaped from him, 319 00:48:06,917 --> 00:48:11,059 He went to the hospital, beat him up and arrested him. 320 00:48:11,922 --> 00:48:14,061 This is an absolute lie, Your Honor. - It's true, Your Honor. 321 00:48:14,925 --> 00:48:16,905 I have all the proof with me. 322 00:48:25,936 --> 00:48:30,248 Here are Shawl’s credit cards, motor driving license, 323 00:48:30,607 --> 00:48:37,081 School certificates, Birth certificate and Passport. 324 00:48:46,957 --> 00:48:52,270 From the evidence presented in court it is clear that this man is not Transit, 325 00:48:52,963 --> 00:48:57,605 He is Hardhat charlady and the court acquits him of all charges. 326 00:49:13,984 --> 00:49:19,957 Now you must have learned why breaks aren't used in my flight. 327 00:49:21,325 --> 00:49:24,465 Today the entire Police force must have realized, 328 00:49:25,996 --> 00:49:31,878 That, if the Police are the Court's baton then the lawyer is the Court's hand. 329 00:49:32,336 --> 00:49:37,308 And the baton is always in the grasp of the hand. Always. 330 00:49:51,688 --> 00:49:54,828 This is an attempt by the Police to mislead the court. 331 00:49:55,025 --> 00:49:57,505 Such activities are not new to the Police. 332 00:50:06,536 --> 00:50:09,847 The man whom Inspector Va run is addressing as Transit, 333 00:50:10,874 --> 00:50:13,855 That man is not Transit but he is Hardhat Charlady. 334 00:50:16,546 --> 00:50:18,856 If the Police are the Court's baton, then the lawyer is the Court's hand. 335 00:50:23,053 --> 00:50:26,523 And the baton is always in the grasp of the hand. 336 00:50:29,059 --> 00:50:31,699 Please come Papa. - Don't trouble me now, son. 337 00:50:34,064 --> 00:50:36,374 Go and play on your own. - No. 338 00:50:37,901 --> 00:50:39,539 I said go and play on your own. 339 00:50:42,572 --> 00:50:46,714 What happened? - Don't cry, child. 340 00:50:47,077 --> 00:50:52,550 Take him inside, Sister. - Mummy, Papa pushed me. 341 00:50:57,087 --> 00:50:59,226 What has happened to you'? 342 00:51:00,090 --> 00:51:04,004 Earlier when Raj was injured, you took him straight to the hospital. 343 00:51:04,261 --> 00:51:06,070 You gathered the entire staff. 344 00:51:06,263 --> 00:51:09,437 And today, you have hurt him yourself. 345 00:51:11,101 --> 00:51:13,240 You don't have the strength to capture the real criminals, 346 00:51:14,438 --> 00:51:17,749 That's why you remove your frustration on a kid. 347 00:51:19,109 --> 00:51:22,750 You have shown great courage by pushing him. 348 00:51:23,780 --> 00:51:26,761 You're a coward. 349 00:51:27,617 --> 00:51:32,066 If you're so angry, then grab their neck and punish them. 350 00:51:32,289 --> 00:51:35,429 Why are you taking the vengeance of your defeat on your family? 351 00:51:36,126 --> 00:51:38,436 Failure has frustrated you, Va run. 352 00:51:42,632 --> 00:51:45,943 You can do nothing except being irritated. 353 00:51:46,470 --> 00:51:52,284 Drinking alcohol does not solve the problem, it only makes you worthless. 354 00:52:12,996 --> 00:52:15,306 Come with me. 355 00:52:19,169 --> 00:52:24,312 Look at him, he's Mustard Singh, he has murdered 32 persons. 356 00:52:25,008 --> 00:52:29,150 For 2 years the Punjab Police was looking for him, but I caught him. 357 00:52:30,180 --> 00:52:33,161 And you think that I'm worthless. 358 00:52:34,184 --> 00:52:36,824 Look at him, his name is Kashmir. 359 00:52:37,187 --> 00:52:39,827 He had kidnapped four children. 360 00:52:40,123 --> 00:52:42,160 Four sweet little kids. 361 00:52:44,194 --> 00:52:47,004 He chopped their heads off when he did not get the ransom. 362 00:52:48,031 --> 00:52:49,510 For three days, I followed him. 363 00:52:49,699 --> 00:52:51,679 For three days, I had to go without food and water. 364 00:52:52,202 --> 00:52:56,116 Finally I caught him and you say that I'm weak. 365 00:52:56,540 --> 00:53:00,682 Look at this bastard. 366 00:53:01,211 --> 00:53:06,684 For a prostitute, he burnt his wife and children alive. 367 00:53:07,217 --> 00:53:09,527 And he's Shiva. 368 00:53:10,053 --> 00:53:13,523 From Maim to Dada, even the air stops flowing if he is out. 369 00:53:14,224 --> 00:53:17,535 He considers himself as Lord Shiva's third eye. 370 00:53:24,234 --> 00:53:26,714 I am nothing less then death for lawbreakers. 371 00:53:27,237 --> 00:53:34,052 But, my acrimony is that, I risk my life for catching these criminals, 372 00:53:34,578 --> 00:53:39,550 And, lawyers in court prove them innocent and set them free. 373 00:53:41,251 --> 00:53:44,391 Why is our law so helpless even when it is so powerful? 374 00:53:45,088 --> 00:53:46,726 Why don't they hang, Mustard Singh'? 375 00:53:47,257 --> 00:53:51,069 Why can't we shoot Kashmir in front of everybody'? 376 00:53:51,428 --> 00:53:53,237 Why don't we burn him alive'? 377 00:53:53,597 --> 00:53:57,568 Why does the law agree that his family died in an accident? 378 00:53:58,602 --> 00:54:03,244 Why will Shiva be freed, when he's a terror for everyone'? 379 00:54:04,274 --> 00:54:06,413 When will these law manipulations cease to occur'? 380 00:54:07,277 --> 00:54:10,087 When will crime be over in our country, have you thought about it anytime? 381 00:54:16,286 --> 00:54:20,757 I have thought about it, friend. 382 00:55:12,676 --> 00:55:15,316 Why are you troubling me, let me study. 383 00:55:16,346 --> 00:55:18,485 Since when did you get addicted to books? 384 00:55:19,349 --> 00:55:23,161 I never get you on the phone and in college you don't talk to me properly. 385 00:55:23,353 --> 00:55:26,664 And, nowadays, you've made the library your new home. 386 00:55:27,357 --> 00:55:29,337 What are your intentions, Mister? 387 00:55:30,694 --> 00:55:35,165 Oh I see, all this to impress dad, isn't it'? 388 00:55:35,699 --> 00:55:37,679 For getting married to me, 389 00:55:37,834 --> 00:55:40,178 You're dreaming about becoming a better lawyer then my Dad. 390 00:55:40,704 --> 00:55:45,676 People who dream are those who are not confident of their success. 391 00:55:46,376 --> 00:55:49,084 But I know, Banjul. 392 00:55:49,713 --> 00:55:53,024 Someday or the other your Daddy and I, will face each other. 393 00:55:53,550 --> 00:55:58,863 And when that happens, victory will be mine. 394 00:57:06,456 --> 00:57:09,596 Here is the proof, these 1 million rupees, 395 00:57:09,793 --> 00:57:13,104 And these poisonous drugs that were seized. 396 00:57:14,464 --> 00:57:19,106 The accused Transit cannot deny his crime because, 397 00:57:19,469 --> 00:57:22,450 Because he was present there himself. 398 00:57:23,139 --> 00:57:27,781 He's not only a drug dealer but also a murderer. 399 00:57:28,311 --> 00:57:32,123 He's not only an enemy of the law but also the country's enemy. 400 00:57:41,157 --> 00:57:46,800 I think that we are wasting the Court's precious time and ours. 401 00:57:46,996 --> 00:57:49,636 What do you mean to say'? - I mean to say that.. 402 00:57:50,500 --> 00:57:57,315 The public prosecutor has rightly accused Mr. Transit for all the crimes. 403 00:57:59,509 --> 00:58:04,424 He said that Mr. Transit is a drug dealer. That is true. 404 00:58:05,348 --> 00:58:09,660 He also said that the warehouse from where Mr. Transit was arrested, 405 00:58:10,520 --> 00:58:14,161 One million rupees of unaccounted money was seized from there. 406 00:58:14,524 --> 00:58:16,834 Even that is true, Your honor. 407 00:58:19,529 --> 00:58:21,839 Now I want to ask the Public prosecutor, 408 00:58:22,532 --> 00:58:26,503 That this man named Transit, who is that man'? 409 00:58:27,537 --> 00:58:29,676 And where is that man in this court'? 410 00:58:30,039 --> 00:58:32,679 The one who's standing in the witness box is Transit. 411 00:58:37,547 --> 00:58:39,527 Just a few days ago, 412 00:58:40,550 --> 00:58:47,866 In this court itself, I had proved that this man is not Transit but Hardhat Charlady. 413 00:58:56,232 --> 00:58:59,213 I feel that Inspector Va run, 414 00:59:00,570 --> 00:59:05,883 Either has some personal enmity with my client or maybe he hates his name. 415 00:59:06,910 --> 00:59:14,055 I want to ask him why he wants to change my client's name to Transit'? 416 00:59:14,584 --> 00:59:16,894 Is there a single person in this court, who.. 417 00:59:17,587 --> 00:59:20,227 Can tell me why Inspector Va run.. 418 00:59:20,423 --> 00:59:22,801 Wants to change my client's name to Transit. 419 00:59:23,593 --> 00:59:27,735 Listen to me, Judge. 420 00:59:29,599 --> 00:59:34,070 Sir, please tell them to lock the doors from inside. 421 00:59:34,270 --> 00:59:37,740 Otherwise, a murderer present in this court will escape again. 422 00:59:37,941 --> 00:59:39,921 What is the mischief, who are you'? 423 00:59:40,109 --> 00:59:42,749 I'm Surat, Sir and I'm a law student. 424 00:59:42,946 --> 00:59:44,425 What do you want to say'? 425 00:59:44,614 --> 00:59:50,758 He's a fugitive from Assam jail and has committed 2 murders. 426 00:59:50,954 --> 00:59:53,594 There's a reward of Rs million for him, please help me get the reward, Sir. 427 00:59:53,957 --> 00:59:55,595 Your Honor, he's insulting the court. 428 00:59:56,960 --> 01:00:00,601 Who is that murderer'? - This man, Hardhat Charlady. 429 01:00:08,638 --> 01:00:10,276 He has been sentenced for death, Sir. 430 01:00:10,640 --> 01:00:13,120 Ask the Police to arrest him. 431 01:00:13,643 --> 01:00:15,281 What is this misconduct, Your Honor'? 432 01:00:15,645 --> 01:00:19,787 What proof does he have that Hardhat Charlady is a murderer and a fugitive? 433 01:00:20,149 --> 01:00:24,791 Here is the proof, his photograph printed in the Newspapers. 434 01:00:28,658 --> 01:00:30,968 There's more. 435 01:00:32,662 --> 01:00:35,802 Even this is the proof. 436 01:00:37,667 --> 01:00:42,639 The truth will unfold within a few minutes if you co-operate, Sir. 437 01:00:45,675 --> 01:00:47,655 Please observe the photograph closely. 438 01:00:50,013 --> 01:00:52,493 Then,look at the man in the witness box. 439 01:00:53,516 --> 01:00:54,995 Please do this for two minutes, Sir. 440 01:01:13,036 --> 01:01:16,848 Really, these photographs" - No Sir. I'm not Hardhat Charlady. I'm Transit. 441 01:01:19,709 --> 01:01:22,019 There's no need for you to answer. - You keep quiet. 442 01:01:22,211 --> 01:01:25,021 This lawyer instigated me to become Hardhat Charlady. 443 01:01:25,214 --> 01:01:26,522 Shut your mouth, don't talk. 444 01:01:26,716 --> 01:01:28,855 Believe me Sir, I'm not lying. 445 01:01:29,052 --> 01:01:31,692 I'm Transit Sir, I'm Transit. 446 01:01:34,390 --> 01:01:36,529 I'm Transit Sir, I'm Transit. 447 01:01:50,073 --> 01:01:54,044 There's only one difference between a foo land an intelligent man. 448 01:01:54,744 --> 01:01:58,385 A fool speaks without thinking about anything. 449 01:02:15,765 --> 01:02:19,235 Since when did you become so clever, that was a great move. 450 01:02:19,602 --> 01:02:22,742 This is your first win, isn't it'? 451 01:02:23,272 --> 01:02:27,243 Then, shall we party'? - Okay. 452 01:02:27,777 --> 01:02:32,089 I'll treat you to a tea in a five star hotel. - Tea! 453 01:02:33,116 --> 01:02:39,089 Today we should a little bit. 454 01:05:29,959 --> 01:05:33,270 Bring him out fast, he's breathing his last. 455 01:05:34,964 --> 01:05:37,274 Please be careful. 456 01:05:41,971 --> 01:05:43,609 Listen to me, son. 457 01:05:44,307 --> 01:05:47,948 This plight of his is due to consumption of whisk. 458 01:05:48,978 --> 01:05:50,958 Even his liver has become risky. 459 01:05:51,314 --> 01:05:55,626 Many people have died because of it. 460 01:05:55,985 --> 01:05:59,797 Listen to me, your life's enemy is whisk. 461 01:05:59,989 --> 01:06:04,460 If you don't quit drinking, you'll invite your death. 462 01:06:04,994 --> 01:06:06,974 Try to understand what is good and bad for you. 463 01:06:07,330 --> 01:06:10,140 Son, listen to what your elders say. 464 01:06:10,499 --> 01:06:15,471 This whisk is very risky. 465 01:06:16,005 --> 01:06:18,485 Many people have died because of it. 466 01:06:19,008 --> 01:06:21,989 Did you understand anything? 467 01:06:23,012 --> 01:06:26,152 You are right. 468 01:06:27,016 --> 01:06:30,828 Try to understand, Sister we'll have to wait for a few months. - But why'? 469 01:06:32,021 --> 01:06:34,831 The matter is very delicate, the girl's father won't agree. 470 01:06:35,024 --> 01:06:38,005 You don't go, we'll go and talk to him. 471 01:06:38,194 --> 01:06:40,003 I'll see to it that he agrees. 472 01:06:40,363 --> 01:06:42,843 Sister, he's a short tempered man. 473 01:06:43,199 --> 01:06:45,179 Then, my husband is also a Police officer. 474 01:06:45,368 --> 01:06:48,679 He knows how to deal with such people. 475 01:06:48,871 --> 01:06:52,842 Tell me his name. - All Policemen are nothing compared to him. 476 01:06:53,042 --> 01:06:55,522 Surat, at least tell me his name. 477 01:06:55,878 --> 01:07:00,349 Who is that powerful man'? - Shall I tell you'? 478 01:07:03,552 --> 01:07:07,523 His name is Di wan. 479 01:07:11,060 --> 01:07:12,869 Ravisher Di wan. 480 01:07:19,402 --> 01:07:21,040 Without my permission, 481 01:07:21,404 --> 01:07:27,719 How dare you bring an ordinary Inspector like him to my house? 482 01:07:30,079 --> 01:07:36,223 I'm your sister. - No, my sister won't even think of such a thing. 483 01:07:39,088 --> 01:07:43,901 If she slips, she'll slip on a marble floor. 484 01:07:44,093 --> 01:07:49,406 But never on a sub standard and dirty road. 485 01:07:52,101 --> 01:07:55,082 You have no right to insult my husband. 486 01:07:55,237 --> 01:07:59,913 And you have insulted my family and my status, what about that'? 487 01:08:00,109 --> 01:08:02,248 No one's position is always the same. 488 01:08:02,611 --> 01:08:05,922 Who knows, today's Inspector will tomorrow be the commissioner, 489 01:08:06,115 --> 01:08:10,086 And today's famous lawyer may become obscure. 490 01:08:16,459 --> 01:08:18,769 Mr. Di wan, right now Shane is not your sister but.. 491 01:08:18,961 --> 01:08:21,441 She's my wife, my Honor. 492 01:08:22,131 --> 01:08:24,941 And my Honor is as important to me as it is to you. 493 01:08:25,801 --> 01:08:28,782 I'll fracture the hand which will be raised on my honor. 494 01:08:32,141 --> 01:08:34,121 Hear this before you leave Shane. 495 01:08:34,977 --> 01:08:39,289 After today, don't ever step into my house. 496 01:08:51,660 --> 01:08:53,139 What are you thinking about? 497 01:08:54,997 --> 01:08:56,806 About Di wan again. 498 01:09:00,169 --> 01:09:04,311 Di wan will never agree. - But, I will go there. 499 01:09:05,174 --> 01:09:10,817 You'll go there! - I'll have to go for the sake of Surat. 500 01:09:19,188 --> 01:09:21,828 Hear this before you leave, Shane. 501 01:09:22,191 --> 01:09:26,333 After today, don't ever step into my house. 502 01:09:52,221 --> 01:09:54,360 I've come to ask for Annalist’s happiness from you. 503 01:09:56,225 --> 01:09:58,705 Since the day, you've disregarded my happiness, 504 01:09:59,562 --> 01:10:01,872 I have stopped giving happiness. 505 01:10:05,234 --> 01:10:07,214 Annuli is in love with a boy. 506 01:10:07,903 --> 01:10:10,213 I want to get her married" - Enough. 507 01:10:10,573 --> 01:10:12,211 You know very well. 508 01:10:12,408 --> 01:10:14,718 That nothing can happen without my permission in this house. 509 01:10:15,244 --> 01:10:17,224 My daughter will also marry according to my wishes. 510 01:10:18,247 --> 01:10:23,720 Because of this stubborn attitude, your relation with me ended 7 years ago. 511 01:10:24,253 --> 01:10:29,566 Today your obstinacy will take your daughter away from you forever. 512 01:10:32,261 --> 01:10:35,731 Love will never give up against obstinacy. 513 01:10:36,265 --> 01:10:40,407 So you're instigating Annuli. - No. 514 01:10:40,603 --> 01:10:45,074 Annuli is deeply in love with Surat. Ask her yourself. 515 01:10:45,441 --> 01:10:48,581 Whatever I ask, I ask in Court. 516 01:10:49,278 --> 01:10:52,259 At home, he only gives his decision. 517 01:10:53,282 --> 01:10:59,597 And my decision is that my daughter will never marry an ordinary person. 518 01:11:19,308 --> 01:11:22,448 May I know what is that need, 519 01:11:23,312 --> 01:11:27,624 That has made a rich and famous lawyer come to my humble abode. 520 01:11:28,317 --> 01:11:30,456 My need is because of my duty as a father. 521 01:11:31,320 --> 01:11:34,130 And, there's only one remedy for the pain of destitutes like you. 522 01:11:34,990 --> 01:11:37,129 That is money. 523 01:11:38,327 --> 01:11:41,137 Tell me how much do you want'? 524 01:11:42,498 --> 01:11:46,640 I didn't know that you come from a generous family. 525 01:11:47,336 --> 01:11:52,979 I don't come from a generous family. 526 01:11:53,676 --> 01:11:57,317 Right now, I'm not here for charity. 527 01:11:57,680 --> 01:12:04,825 But to pay the price for the mistake that my daughter thinks is love. 528 01:12:07,856 --> 01:12:11,998 Okay, how much are you willing to pay for my love'? 529 01:12:13,362 --> 01:12:17,504 Write the amount yourself. 530 01:12:27,376 --> 01:12:32,018 Are you sure the Exchequer will be encased'? 531 01:12:33,716 --> 01:12:40,031 I have spent more money, then you have blown dust with your feet. 532 01:12:58,407 --> 01:13:02,321 Annalist's wedding is the only solution to end this stupid romance. 533 01:13:02,578 --> 01:13:04,387 And that too as soon as possible. 534 01:13:05,414 --> 01:13:08,884 After such a long period of silence, you thought about this. 535 01:13:09,752 --> 01:13:12,232 I'm distressed a lot, Pilot Babar. 536 01:13:13,422 --> 01:13:17,893 I'm afraid that my daughter might commit any foolishness. 537 01:13:18,761 --> 01:13:22,903 Do you have a good boy in mind? - Yes, there is. 538 01:13:23,432 --> 01:13:25,912 Who is it'? - The one who's sitting behind. 539 01:13:32,441 --> 01:13:37,413 Well, breaks have been applied in Pilot Babar's flight. 540 01:13:38,447 --> 01:13:41,257 Di wan, I accept your proposal. 541 01:13:53,295 --> 01:13:58,608 Annuli, I'm getting you married with my friend's son. 542 01:14:00,803 --> 01:14:04,114 Daddy, Surat is a mechanic but.. 543 01:14:04,306 --> 01:14:06,286 Grass grows on earth not in the sky. 544 01:14:07,476 --> 01:14:09,786 And flowers never grow in deserts. 545 01:14:16,485 --> 01:14:19,125 Pilot Babar. - Come Di wan. 546 01:14:20,489 --> 01:14:23,470 She's my daughter. - He's my son. 547 01:14:26,495 --> 01:14:28,634 My name is Dodo. 548 01:14:29,498 --> 01:14:31,978 What is your name? - Annuli. 549 01:14:32,167 --> 01:14:34,147 It's a good name, isn't it'? 550 01:14:43,512 --> 01:14:45,492 Please come. 551 01:14:45,681 --> 01:14:48,491 I think, that after the wedding, we'll celebrate our honeymoon at Ali bag 552 01:14:50,686 --> 01:14:54,429 You're crying. A girl cries at the farewell after the wedding. 553 01:14:54,656 --> 01:14:57,432 We haven't got married till now. - And we'll never get married. 554 01:14:57,659 --> 01:15:00,663 We'll not marry'? - If we do, then I'll commit suicide. 555 01:15:02,531 --> 01:15:05,341 But why'? - Because I love someone else. 556 01:15:05,534 --> 01:15:07,514 And I'll get married only with him. 557 01:15:08,203 --> 01:15:10,843 It's good that you love someone. 558 01:15:11,373 --> 01:15:13,353 Get married to that person only. 559 01:15:13,542 --> 01:15:17,684 But my daddy won't allow. - Why won't he, he has to allow you. 560 01:15:18,046 --> 01:15:19,684 He wants us to have a relation, right. 561 01:15:19,882 --> 01:15:22,362 Okay, I'll make our relation. Yes. 562 01:15:22,718 --> 01:15:26,029 Give your scarf here. 563 01:15:32,561 --> 01:15:36,031 Here, tie it on my hand. 564 01:15:44,573 --> 01:15:46,883 Don't cry, wipe your tears. 565 01:15:47,576 --> 01:15:49,886 My sister will never cry from now. 566 01:16:01,590 --> 01:16:07,404 They've become good friends in a short while. - Yes. 567 01:16:08,430 --> 01:16:10,410 You two look good together. 568 01:16:10,766 --> 01:16:14,908 Yes, made for each other but as brother and sister. 569 01:16:18,607 --> 01:16:20,746 What is this nonsense? - What is this nonsense? 570 01:16:21,109 --> 01:16:23,589 What is this mischief? - What is this mischief? 571 01:16:23,779 --> 01:16:27,420 This is not mischief, Daddy. It's the most decent thing. See this. 572 01:16:27,616 --> 01:16:30,256 What is that'? - That's a Rakish, my sister has tied it to me. 573 01:16:32,621 --> 01:16:34,931 Come on. - Di wan.. 574 01:16:51,640 --> 01:16:55,782 The way waggery is sweet and Seem is bitter. 575 01:16:56,645 --> 01:17:00,115 The same way, a man's self respect is because of his kindness. 576 01:17:02,150 --> 01:17:04,960 From whatever arguments we had, 577 01:17:05,654 --> 01:17:08,464 Whether in the garage or in the Court room, 578 01:17:09,658 --> 01:17:15,802 I have realized that my daughter has chosen the right life partner. 579 01:17:16,331 --> 01:17:19,312 Please sit down Mr. Surat. - Thank you. 580 01:17:29,011 --> 01:17:31,651 Ice for you'? - I don't want to drink. 581 01:17:32,681 --> 01:17:35,992 You must have heard people saying quite often that.. 582 01:17:36,685 --> 01:17:41,327 In friendship and love if you offer poison as well, we'll have it. 583 01:17:43,692 --> 01:17:45,672 Have you heard it'? - Yes. 584 01:17:45,861 --> 01:17:47,841 Surely, there's no poison in it. 585 01:17:49,031 --> 01:17:53,673 Even if there's poison in it, lam also having it with you. 586 01:18:10,719 --> 01:18:17,034 Excuse me, is this your garage? 587 01:18:17,225 --> 01:18:19,705 I have to go very far and my car has some problem. 588 01:18:21,730 --> 01:18:23,710 Would you please take a look'? 589 01:18:24,566 --> 01:18:26,637 Would you please help me'? 590 01:18:58,767 --> 01:19:01,077 What are you doing, Madam? 591 01:19:01,603 --> 01:19:04,413 What is this joke? Go away from here. 592 01:19:06,775 --> 01:19:08,755 Get out of here. 593 01:19:18,787 --> 01:19:22,701 How dare you hit me'? 594 01:19:40,809 --> 01:19:48,387 Brother, I had come to get my car repaired and he tried to rape me. 595 01:19:48,517 --> 01:19:50,463 That woman is lying, Va run. 596 01:19:51,820 --> 01:19:53,800 Save me, brother. 597 01:20:07,836 --> 01:20:10,316 Believe me, Va run. 598 01:20:10,839 --> 01:20:12,819 Whatever that woman has said is a lie, Va run. 599 01:20:13,842 --> 01:20:15,822 She came to me with the excuse of getting her car repaired, 600 01:20:17,846 --> 01:20:19,985 It's her trick, Va run. 601 01:20:20,182 --> 01:20:23,493 She tried to hug me and I tried to move her away from me. 602 01:20:26,521 --> 01:20:28,159 This woman is a whore, Va run. 603 01:20:32,527 --> 01:20:35,167 I feared that this would happen. 604 01:20:35,864 --> 01:20:39,175 I warned you so many times to give up these habits. 605 01:20:39,868 --> 01:20:43,008 And you've had alcohol today. - Yes Va run, but.. 606 01:20:43,205 --> 01:20:47,517 You've had alcohol and done a thing which you should have never done. 607 01:20:47,876 --> 01:20:51,346 And, for me a crime is a crime. 608 01:21:00,889 --> 01:21:05,201 If you don't believe me, then arrest me. 609 01:21:05,894 --> 01:21:08,534 Let me be sentenced for seven years in prison. 610 01:21:08,897 --> 01:21:12,208 If I want, I can prove myself innocent in court. 611 01:21:13,235 --> 01:21:16,705 But when you don't have trust on my friendship, friend. 612 01:21:17,239 --> 01:21:23,212 Then, I will spend seven years in prison, my friend. 613 01:21:51,940 --> 01:21:54,420 An Indian woman knows to become a target, 614 01:21:54,609 --> 01:21:56,088 But does not know how to hit the target. 615 01:21:56,278 --> 01:21:59,748 I hope my image in your heart does not diminish by being a target all the time. 616 01:22:00,282 --> 01:22:02,762 Breaks are never applied in Pilot Babar's flight. 617 01:22:02,951 --> 01:22:07,263 A passenger in it once is a passenger forever. 618 01:22:07,956 --> 01:22:10,960 This is how you hit the target. 619 01:22:16,965 --> 01:22:18,945 If an English woman had been in your place, 620 01:22:19,301 --> 01:22:22,441 Instead of clapping, you know what she would have done, - What'? 621 01:22:24,973 --> 01:22:27,954 Oh, in front of everybody. - No one will see. 622 01:22:28,643 --> 01:22:31,283 That's why I've given all of them black goggles. 623 01:22:31,980 --> 01:22:35,792 They can only see what I want to show them, that's it. 624 01:22:47,996 --> 01:22:53,469 You have made me feel good by having Surat, jailed. 625 01:22:55,003 --> 01:22:56,812 Now we have to do something about Va run Xenakis, 626 01:22:57,005 --> 01:22:59,485 And we'll have to get my brother Transit released. 627 01:23:00,008 --> 01:23:01,988 That will be done, Pilot Babar. 628 01:23:03,011 --> 01:23:07,482 Here, take this Exchequer of 1.5 million rupees. 629 01:23:08,016 --> 01:23:09,927 There's no need for it Pilot Babar. - But, why'? 630 01:23:11,019 --> 01:23:14,489 I didn't have Surat jailed for the sake of money. 631 01:23:14,689 --> 01:23:17,829 But, for a very personal reason. 632 01:23:18,360 --> 01:23:21,000 Okay, I'll leave now. - Sit down for a while. 633 01:23:21,529 --> 01:23:24,840 I have to attend an important meeting. - Okay. 634 01:23:25,367 --> 01:23:27,347 Okay, Mr. Sharma, bye. - Bye. 635 01:23:39,381 --> 01:23:43,193 Daddy, which one is better from the both of them'? 636 01:23:46,054 --> 01:23:48,034 Well, to me both of them seem to be good. 637 01:23:48,189 --> 01:23:50,191 Really, I thought you'll like only one of them. 638 01:23:50,392 --> 01:23:52,702 Okay, I'll get married to the both of them. 639 01:23:53,395 --> 01:23:55,534 Dodo. - We'll use chits in the night. 640 01:23:56,064 --> 01:23:58,704 Dodo! - I got it. 641 01:24:02,737 --> 01:24:05,217 Pilot Babar. - Yes, Minister. 642 01:24:05,740 --> 01:24:07,378 Tell me one thing. - What is it'? 643 01:24:07,575 --> 01:24:10,556 You must be an expert in flying a plane. - No, Sir. 644 01:24:11,079 --> 01:24:13,889 I've never flown an Air plane in my whole life. 645 01:24:15,083 --> 01:24:16,061 That's strange, your name's Pilot Babar and this uniform. - Oh yes. 646 01:24:22,090 --> 01:24:29,907 When I was a kid, my father used to repair airplanes. 647 01:24:31,099 --> 01:24:34,740 We used to live in slums behind the airport. 648 01:24:36,104 --> 01:24:39,244 On holidays, my father used to make me sit in his lap, 649 01:24:40,108 --> 01:24:42,918 And he used to stare at the sky, 650 01:24:43,611 --> 01:24:49,584 And used to ask me what he should make me. 651 01:24:51,119 --> 01:24:56,091 Then he decided to make me a Pilot. 652 01:24:58,460 --> 01:25:04,433 So for the sake of my father, I started using that uniform and that name. 653 01:25:06,134 --> 01:25:11,447 I don't know how to fly an airplane but I know how to kill men. 654 01:25:16,144 --> 01:25:19,284 May your father's soul rest in peace. 655 01:25:20,148 --> 01:25:22,958 No Po pat. I don't need a lawyer. 656 01:25:23,485 --> 01:25:27,456 I could have proved that I'm innocent, myself. 657 01:25:28,156 --> 01:25:31,797 Brother, you can be imprisoned for life. 658 01:25:32,160 --> 01:25:36,973 I was punished that very moment when my friend did not trust me. 659 01:25:38,166 --> 01:25:42,808 If Va run feels that I'm guilty, then I am guilty. 660 01:25:44,172 --> 01:25:48,985 I'm worried about Annuli, I hope she does not misunderstand me. 661 01:25:53,848 --> 01:25:56,988 Sister Annuli, I'm Manna speaking. 662 01:25:57,185 --> 01:26:01,497 We met brother Surat in jail. 663 01:26:04,859 --> 01:26:06,839 Why are you telling me all that'? 664 01:26:08,863 --> 01:26:13,175 Sister Annuli, brother Surat is innocent, believe me. 665 01:26:14,202 --> 01:26:18,173 Brother Surat is not worried about going to jail. 666 01:26:18,540 --> 01:26:22,181 He's only worried that you might misunderstand him. 667 01:26:23,211 --> 01:26:26,681 Brother Surat loves no one but you, he does not lie, Sister. 668 01:26:26,881 --> 01:26:28,861 You're the only one he loves. 669 01:32:26,574 --> 01:32:29,555 Trying to make the impossible into possible is stupidity, Annuli. 670 01:32:30,578 --> 01:32:35,550 Make this clear to yourself that Surat is out of your life. 671 01:32:43,925 --> 01:32:46,064 Leave me, naughty Dodo. 672 01:32:49,597 --> 01:32:52,077 Dodo, have you come'? 673 01:32:55,603 --> 01:32:57,583 From where did this, bear's voice come. 674 01:32:59,607 --> 01:33:02,247 Meet her Daddy, she's my friend. 675 01:33:02,443 --> 01:33:04,923 She's an international star. - International star. 676 01:33:05,613 --> 01:33:08,423 What's her name? - Daredevil. 677 01:33:09,951 --> 01:33:11,931 I had heard about the name Stride but Daredevil.. 678 01:33:12,453 --> 01:33:15,923 She's very kind, she never says no to anything. 679 01:33:16,123 --> 01:33:18,262 She does everything free. - For free! - Yes. 680 01:33:18,960 --> 01:33:22,772 She performs in great shows with tickets worth 50s dollars. 681 01:33:22,964 --> 01:33:25,274 Even then, she's ready to marry him. 682 01:33:25,466 --> 01:33:29,346 You're going to marry her! - Yes. She's your future daughter in law. 683 01:33:30,638 --> 01:33:32,618 Come here, Dodo. 684 01:33:32,807 --> 01:33:35,788 Come, father in law wants to bless you. 685 01:33:42,650 --> 01:33:44,630 Come, I'll reach you to your show. 686 01:33:47,321 --> 01:33:50,461 Daredevil! Stupid fool. 687 01:33:52,660 --> 01:33:56,301 Did you get any information, Inspector? - Yes, Pilot Babar. 688 01:33:56,497 --> 01:33:58,135 All arrangements have been done. 689 01:33:58,332 --> 01:34:00,812 All prisoners have been assigned the duty of breaking stones tomorrow. 690 01:34:01,002 --> 01:34:02,640 We'll rescue bother Transit from there. 691 01:34:05,673 --> 01:34:09,644 Stop. Private vehicles are not permitted inside. 692 01:34:16,350 --> 01:34:18,489 I have a special permission for her. 693 01:34:19,687 --> 01:34:22,327 Here, 694 01:34:26,027 --> 01:34:28,667 Let her go. - Move. 695 01:34:43,711 --> 01:34:46,351 Stop. Everybody get down. 696 01:35:20,414 --> 01:35:22,394 Babar. - Transit, my brother. 697 01:35:24,418 --> 01:35:25,726 You're alright, aren't you'? 698 01:35:30,758 --> 01:35:32,738 It was a long time's thirst, Babar. 699 01:35:33,427 --> 01:35:35,566 You don't get all this in jail. 700 01:35:37,765 --> 01:35:42,407 Do whatever you want to because this is a new Take off, of your life. 701 01:35:42,770 --> 01:35:46,081 And there are going to be no hurdles in your take off. 702 01:35:46,273 --> 01:35:49,743 Because, breaks are never applied in Pilot Babar's flight. 703 01:35:55,783 --> 01:35:58,093 Please come, hey pull down the shutter. 704 01:35:58,786 --> 01:36:03,428 All these sacks of rice will be loaded for you. 705 01:36:04,125 --> 01:36:07,766 Pure white Baptismal rice, the best rice in the world. 706 01:36:09,130 --> 01:36:11,110 All that is fine, Pilot Babar. 707 01:36:11,799 --> 01:36:16,111 But, all this is pure Baptismal rice or is it faulty? 708 01:36:17,805 --> 01:36:23,448 I don't tolerate a fault in my men, how will I tolerate a fault in my business. 709 01:36:23,811 --> 01:36:26,815 All this will be shipped for you after two days. 710 01:36:29,817 --> 01:36:32,127 Come, I'll show you. 711 01:36:33,154 --> 01:36:37,466 Since when did you start dealing in rice. 712 01:36:38,826 --> 01:36:43,297 Along with thousand sacks of rice, 713 01:36:43,430 --> 01:36:48,140 Even if only one sack of our stuff is sent, we'll become filthy rich. 714 01:36:49,170 --> 01:36:55,143 People use many things to deceive the Police, we'll use rice. - Great, Babar. 715 01:36:56,844 --> 01:37:00,656 So Mr. Saccharides, now will you have whisk? 716 01:37:00,848 --> 01:37:04,819 Well I don't drink, but I'd like to have a dish prepared from your rice. 717 01:37:05,019 --> 01:37:06,999 Oh sure, please come. 718 01:37:11,859 --> 01:37:15,830 Even the moon looks like bread when one is hungry. 719 01:37:17,865 --> 01:37:21,335 Time is ahead but hunger follows, 720 01:37:21,535 --> 01:37:24,846 Everything in the world is for the sake of food. 721 01:37:25,539 --> 01:37:29,009 The fire of hunger burning in our stomachs, 722 01:37:29,877 --> 01:37:33,017 Can be put out only by money and not by rain. 723 01:37:33,881 --> 01:37:39,126 Still, if your stomachs don't fill up then you remember a dish full of rice. 724 01:42:43,023 --> 01:42:46,835 The night has been illuminated by the moon, let me spread like the stars, 725 01:42:48,195 --> 01:42:52,507 Take me in your arms and let me die. 726 01:43:04,211 --> 01:43:06,521 How come you're, here'? 727 01:43:08,549 --> 01:43:13,521 Your law has no right to punish an innocent person. 728 01:43:16,557 --> 01:43:19,538 You're talking about Surat, aren't you'? 729 01:43:20,227 --> 01:43:22,207 Surfs affection has distressed you. 730 01:43:22,896 --> 01:43:25,877 He raped an virtuous and honorable woman.. - Who's virtuous and honorable? 731 01:43:26,233 --> 01:43:28,213 Hardener's wife, who else? 732 01:43:29,236 --> 01:43:34,379 Virtuous and honorable wives are not divorced by their husbands. 733 01:43:35,242 --> 01:43:37,222 Divorce! - Yes, divorce. 734 01:43:37,411 --> 01:43:40,881 These are photocopies of the divorce papers, which I got from court. 735 01:43:42,249 --> 01:43:49,064 And the reason for divorce was adultery. 736 01:43:50,257 --> 01:43:52,237 Read it. 737 01:44:10,944 --> 01:44:13,254 You! 738 01:44:17,284 --> 01:44:20,993 Where had you gone? - I had gone to the temple. 739 01:44:21,288 --> 01:44:25,430 Temple! Tell me which club you had gone to. 740 01:44:26,627 --> 01:44:29,767 Or which bar did you visit or were you with a man'? 741 01:44:30,964 --> 01:44:34,434 I was and I am still an honest wife. 742 01:44:39,640 --> 01:44:41,950 So this is your honesty for your husband. 743 01:44:43,310 --> 01:44:46,450 Honest wives worship their husband's photograph. 744 01:44:47,314 --> 01:44:49,294 They don't toss it into a garbage can. 745 01:44:54,988 --> 01:44:57,969 On whose instigation you framed Surat'? 746 01:44:58,158 --> 01:45:00,138 He tried to rape me. - Don't lie. 747 01:45:01,328 --> 01:45:04,138 Tell me, or else I'll scar your face so ruthlessly, 748 01:45:04,331 --> 01:45:06,641 That you'll be scared to look at your own self. Tell me. 749 01:45:07,334 --> 01:45:09,974 I'll tell you the truth. 750 01:45:35,362 --> 01:45:37,342 Drive. 751 01:46:49,436 --> 01:46:51,416 Inspector. 752 01:46:56,443 --> 01:46:58,423 You'll be all right. 753 01:47:03,450 --> 01:47:05,430 Inspector, this is the man. 754 01:47:15,462 --> 01:47:19,410 Va run Xenakis, you have carried out your duty with great irresponsibility. 755 01:47:19,800 --> 01:47:23,111 Only a psychopath can fire bullets in a school full of kids. 756 01:47:23,470 --> 01:47:27,179 For this criminal act you're permanently suspended. 757 01:47:27,474 --> 01:47:32,787 And the court orders the Police to take Va run Xenakis into custody. 758 01:47:33,480 --> 01:47:38,623 Till the time the case proceedings are not over, bail will not be granted. 759 01:47:46,493 --> 01:47:50,635 You, how did you remember your brother after such a long time. 760 01:47:52,499 --> 01:47:57,812 You know brother that my husband has been arrested. 761 01:47:59,506 --> 01:48:01,645 He's innocent, brother. 762 01:48:02,509 --> 01:48:05,820 He has been framed by one of his enemies. - No. 763 01:48:07,514 --> 01:48:09,994 Va run’s biggest enemy is he himself. 764 01:48:10,517 --> 01:48:13,157 The way he was caught at the scene of the crime, 765 01:48:13,520 --> 01:48:15,830 No lawyer in the world can save him. 766 01:48:16,022 --> 01:48:21,335 Brother, you can save him if you want to. 767 01:48:25,532 --> 01:48:31,505 Please brother, save him. 768 01:48:32,539 --> 01:48:36,009 You're my sister and you have come to ask for my help. 769 01:48:36,543 --> 01:48:38,682 I won't let you go empty handed. 770 01:48:41,548 --> 01:48:44,529 There are 0.25 million rupees in that brief case. 771 01:48:45,051 --> 01:48:48,032 Take that money and hire some other lawyer. 772 01:48:48,555 --> 01:48:50,535 There's no harm in trying. 773 01:48:52,559 --> 01:48:55,369 I have all sympathies for your husband. 774 01:48:56,062 --> 01:48:59,475 This is not your sympathy but your arrogance. 775 01:48:59,733 --> 01:49:01,872 And this arrogance has made you heartless. 776 01:49:02,068 --> 01:49:04,048 Your husband is heartless. 777 01:49:04,404 --> 01:49:07,715 He shot innocent little kids, he's a murderer. 778 01:49:08,074 --> 01:49:09,883 Not Va run but your legal practice is the murderer. 779 01:49:10,577 --> 01:49:12,887 And don't forget one thing. 780 01:49:13,580 --> 01:49:21,226 In God's Court, innocent people are never punished. 781 01:49:23,256 --> 01:49:25,236 My husband is innocent. 782 01:50:04,965 --> 01:50:07,275 Surat. 783 01:50:12,305 --> 01:50:14,615 How are you'? 784 01:50:21,147 --> 01:50:23,218 Listen to me, Surat. 785 01:50:44,671 --> 01:50:47,652 Let go of me. - Give me the money. 786 01:50:48,675 --> 01:50:50,655 I won't give you the money. 787 01:50:51,344 --> 01:50:53,984 Why won't you give the money, you'll take drugs for the money. 788 01:50:54,681 --> 01:50:57,662 I don't take drugs, I don't even smoke a cigarette. 789 01:51:01,021 --> 01:51:03,831 I won't give the money at any cost. - How dare you back answer? 790 01:51:05,692 --> 01:51:09,663 Hey, leave him. 791 01:51:10,697 --> 01:51:15,168 Don't you know that taking drugs inside jail is a crime'? 792 01:51:15,702 --> 01:51:19,343 No one will take drugs over here, understood. - Who are you to stop us'? 793 01:51:19,539 --> 01:51:21,519 Hey you, you're not in uniform here, 794 01:51:21,708 --> 01:51:23,688 You're also a prisoner just like us. 795 01:51:24,044 --> 01:51:26,183 Here, your law and order has no relevance. 796 01:51:27,714 --> 01:51:33,528 You need faith not an official uniform to respect the law. 797 01:51:34,554 --> 01:51:36,363 My body is my uniform. 798 01:51:36,723 --> 01:51:42,537 And until the time there is life in my body, there will be respect for the law. 799 01:51:43,396 --> 01:51:47,867 Outside the jail as well as inside the jail. Never forget this. 800 01:51:51,071 --> 01:51:53,051 What happened, Va run'? 801 01:51:57,744 --> 01:51:59,724 Nothing Sir. Nothing. 802 01:52:04,751 --> 01:52:10,895 What say friend, shall we teach him a lesson? 803 01:52:11,758 --> 01:52:15,399 We'll kill him if you say. - At the first chance. 804 01:55:55,982 --> 01:55:59,953 Stop it. He has saved my life. 805 01:56:00,153 --> 01:56:02,463 What are you doing? Stop it. 806 01:56:05,658 --> 01:56:07,968 Did you get hurt'? - No. 807 01:56:11,331 --> 01:56:14,312 Listen to me Surat. 808 01:56:21,007 --> 01:56:25,319 If you hate me so much, why did you save me, you should have let me die. 809 01:56:33,019 --> 01:56:34,999 My relations with you were over, 810 01:56:35,355 --> 01:56:40,998 On the day you disregarded my friendship and trusted a wicked woman. 811 01:56:43,029 --> 01:56:45,976 Don't be in the misconception that I've saved my friend's life. 812 01:56:46,199 --> 01:56:49,009 I have saved my sister from becoming a widow. 813 01:56:50,036 --> 01:56:52,175 I cannot bear the sight of Raj becoming an orphan. 814 01:57:24,404 --> 01:57:26,111 I know your service record very well, Va run. 815 01:57:26,406 --> 01:57:30,377 This is a small tribute from me to an honest Police officer. 816 01:57:30,576 --> 01:57:32,988 Go and meet your wife, Va run. 817 01:57:50,096 --> 01:57:54,238 How is Raj'? - He asks about you everyday. 818 01:57:55,435 --> 01:57:58,905 He starts crying when I don't answer him. 819 01:58:02,775 --> 01:58:08,088 And how are you'? - How will I be fine'? 820 01:58:13,453 --> 01:58:18,425 No Shane, don't cry. 821 01:58:23,129 --> 01:58:25,109 How is Suva}? 822 01:58:28,468 --> 01:58:32,939 Although Surat is so near, he's gone far away from me. 823 01:58:34,140 --> 01:58:37,781 He hates me so much that.. - Why don't you tell him'? 824 01:58:38,144 --> 01:58:40,124 How shall I tell him'? 825 01:58:41,147 --> 01:58:44,287 And, yesterday he saved my life. - How'? 826 01:58:45,151 --> 01:58:48,291 What happened? - The same old fight between crime and the law. 827 01:58:49,489 --> 01:58:53,631 I tried to talk to him but he rebuked me. 828 01:58:55,495 --> 01:58:57,805 He ended our friendship, Shane. 829 01:59:12,178 --> 01:59:14,488 Surat, someone has come to see you. 830 01:59:30,530 --> 01:59:32,168 Okay! bye' 831 01:59:40,206 --> 01:59:42,015 You're angry with your sister as well. 832 01:59:46,212 --> 01:59:48,021 Had you come to see Va run'? - Yes. 833 01:59:49,215 --> 01:59:52,856 Surat, you're in a misconception about Va run. 834 01:59:53,219 --> 01:59:58,191 Don't talk about him. How is Raj'? - He's fine. 835 01:59:58,558 --> 02:00:00,538 First, hear what I have to say. 836 02:00:01,227 --> 02:00:04,868 When Va run realized that you're innocent. - In the end he realized. 837 02:00:06,065 --> 02:00:08,375 He never believed me. 838 02:00:09,235 --> 02:00:11,112 He did not trust me at all. 839 02:00:11,237 --> 02:00:14,878 That woman, Aisha, is that Police officer's wife who.. 840 02:00:15,074 --> 02:00:17,884 Sacrificed his life for saving Va run. 841 02:00:20,580 --> 02:00:26,394 Just imagine how much respect Va run must have had for that woman. 842 02:00:27,253 --> 02:00:32,225 And when she accused you of rape, what must have been he's state. 843 02:00:33,593 --> 02:00:35,732 And if you would have been in Va run's place, 844 02:00:36,262 --> 02:00:38,742 You would have done the same thing as Va run. 845 02:00:42,268 --> 02:00:44,874 And when the woman's reality revealed, 846 02:00:45,271 --> 02:00:48,582 Then to prove you innocent, Va run was in their pursuit, 847 02:00:49,942 --> 02:00:54,413 And when bullets were fired in the school, Va run was blamed for it. 848 02:00:55,281 --> 02:00:57,261 He has been framed, Surat. 849 02:00:59,285 --> 02:01:01,424 He is very depressed, Surat. 850 02:01:02,288 --> 02:01:04,268 He's not worried about being imprisoned. 851 02:01:04,457 --> 02:01:08,428 But he's worried because you're misunderstanding him. 852 02:01:09,295 --> 02:01:11,275 He cannot tolerate your hatred. 853 02:01:11,797 --> 02:01:14,277 He won't even try to save himself. 854 02:01:18,638 --> 02:01:21,118 And the day when Va run will be hanged, 855 02:01:22,308 --> 02:01:25,619 That day there'll be not one but three deaths. 856 02:01:26,646 --> 02:01:35,122 One will be his, the second will be mine and the third will be Raids. 857 02:01:39,825 --> 02:01:41,634 And the day Va run will be hanged, 858 02:01:42,995 --> 02:01:46,807 That day, there'll be not one but three deaths. 859 02:01:47,667 --> 02:01:55,142 One will be his, the second will be mine and the third will be Raids. 860 02:01:55,341 --> 02:02:01,986 No. Va run will not be hanged. 861 02:02:03,349 --> 02:02:07,161 Why won't he be hanged? He's a murderer in the eyes of justice. 862 02:02:07,687 --> 02:02:09,667 Justice was cheated. 863 02:02:10,356 --> 02:02:12,165 The Court was deceived. 864 02:02:13,359 --> 02:02:15,339 You're saying that Surat not the law. 865 02:02:15,695 --> 02:02:21,008 The law is a statue of wax, which can be molded into any desired shape. 866 02:02:22,368 --> 02:02:26,009 But I won't let this happen. 867 02:02:27,206 --> 02:02:29,686 What will you do Surat'? 868 02:02:30,376 --> 02:02:33,016 I will help Va run escape from prison. 869 02:02:36,215 --> 02:02:38,695 You expect ice to lose it's cool. 870 02:02:39,385 --> 02:02:41,365 You expect a flower to leave it's fragrance. 871 02:02:41,887 --> 02:02:43,696 You expect Va run to break the law. 872 02:02:44,390 --> 02:02:48,031 No Surat. This can never happen. Never. 873 02:02:48,394 --> 02:02:52,035 Yes, he won't escape from prison. 874 02:02:55,735 --> 02:03:00,707 I'll escape from prison. 875 02:03:36,442 --> 02:03:38,581 Who's that'? 876 02:05:10,536 --> 02:05:14,507 Surat, you! .. 877 02:05:17,543 --> 02:05:19,523 Have you gone mad'? 878 02:05:32,558 --> 02:05:35,198 Give the telephone to Di wan. - just a minute. 879 02:05:38,564 --> 02:05:40,544 Sir, call for you. 880 02:05:43,569 --> 02:05:48,382 Mr. Di wan, according to the Indian Penal Code section 376, 881 02:05:48,908 --> 02:05:52,219 The sentence for one rape is seven years in prison. 882 02:05:52,912 --> 02:05:56,883 What if the same man commits another rape'? 883 02:05:57,082 --> 02:06:00,222 I don't give advise on the telephone. Who are you'? 884 02:06:01,253 --> 02:06:03,392 The same innocent man, 885 02:06:04,256 --> 02:06:07,726 Whom you had proved guilty and had him sentenced for 7 years. 886 02:06:09,929 --> 02:06:13,399 I desire to change that 7 year sentence to a 14 year sentence. 887 02:06:13,766 --> 02:06:18,738 I'm going to commit another rape and this time it is going to be for real. 888 02:06:19,271 --> 02:06:21,080 Do you want to know who the girl is this time'? 889 02:06:22,441 --> 02:06:26,583 Save me Daddy, Surat has gone mad, he's become an animal. 890 02:06:28,614 --> 02:06:33,614 If anything happens to my daughter, I'll kill you. 891 02:07:20,666 --> 02:07:22,976 Have you brought the evidence? 892 02:07:45,691 --> 02:07:49,002 Kill him Daddy, he's a very bad man. 893 02:07:49,695 --> 02:07:53,336 You were right, poor people are always bad. 894 02:07:54,033 --> 02:07:58,175 Daddy, he beat me up and he tortured me. 895 02:07:59,204 --> 02:08:02,185 I'll kill him Daddy, I'll kill him. 896 02:08:02,708 --> 02:08:04,688 What are you doing? 897 02:08:06,712 --> 02:08:08,851 Are you crazy? - Yes I've gone mad. 898 02:08:10,883 --> 02:08:17,357 I thought of you as a honest and noble protector of the law, 899 02:08:18,724 --> 02:08:23,696 But you are a liar, you're merciless and an enemy of the law. 900 02:08:25,064 --> 02:08:27,044 If every lawyer is like you, 901 02:08:27,232 --> 02:08:29,712 Then, there should be no legal practice in the nation. 902 02:08:33,405 --> 02:08:36,545 You love me a lot, don't you Daddy? - Yes, my child. 903 02:08:37,409 --> 02:08:41,551 If anything happens to me, even you feel the pain, don't you'? - Yes, child. 904 02:08:42,748 --> 02:08:45,558 In my childhood, when I used to get slightly injured, 905 02:08:46,085 --> 02:08:49,066 You used to worry a lot, didn't you'? - yes, my child. 906 02:08:49,421 --> 02:08:52,061 But, why are you asking me all this? 907 02:08:57,096 --> 02:08:59,906 Don't shoot, my child. Give me the gun. 908 02:09:00,099 --> 02:09:03,080 No Annuli, please. - Don't move. 909 02:09:05,771 --> 02:09:07,751 What are you doing? 910 02:09:08,107 --> 02:09:14,581 You'll have to choose between your profession and your daughter, today. 911 02:09:16,782 --> 02:09:21,094 Today, if you don't help Surat, 912 02:09:21,787 --> 02:09:26,930 Then I'll shoot myself in front of you. 913 02:09:28,127 --> 02:09:32,269 Annuli, if I knew that you would do this, 914 02:09:33,298 --> 02:09:35,107 Then I never would have told you the truth. 915 02:09:35,467 --> 02:09:37,105 Surat, stop her. 916 02:09:37,803 --> 02:09:44,118 Tell me Daddy, will you side with truth or with falsehood? 917 02:09:45,811 --> 02:09:48,291 Speak up Daddy. - Give me the gun, child. 918 02:09:48,814 --> 02:09:52,125 I swear I'll do whatever you say, child. 919 02:10:02,828 --> 02:10:05,968 You'll be all right my child, you'll be all right. 920 02:10:38,530 --> 02:10:40,840 Transit, read this. 921 02:10:42,201 --> 02:10:44,511 Di wan has joined our enemy. 922 02:10:44,703 --> 02:10:48,845 He's filing the law suit again and fighting Va run's case as well. 923 02:10:49,208 --> 02:10:53,679 How can this happen, Babar'? - No, this won't happen? 924 02:10:54,546 --> 02:10:57,026 We have to do something immediately. 925 02:10:58,884 --> 02:11:03,799 Abduct Va run's family and come to Divan’s place. 926 02:11:05,224 --> 02:11:08,205 I'll stop Di wan. 927 02:11:12,898 --> 02:11:15,879 Di wan, come out I say. 928 02:11:16,902 --> 02:11:19,542 Where are you'? 929 02:11:20,739 --> 02:11:22,719 I'm over here. 930 02:11:22,908 --> 02:11:25,218 What's the matter, you look worried. 931 02:11:25,911 --> 02:11:29,381 What nonsense is this? You're going to fight Va run's case. 932 02:11:29,915 --> 02:11:33,886 I'm a lawyer, Pilot Babar. Whoever pays me, I work for him. 933 02:11:34,086 --> 02:11:35,895 Don't I pay you money'? 934 02:11:36,588 --> 02:11:38,568 Did you forget the days when you used to wear a torn black coat, 935 02:11:38,757 --> 02:11:40,896 Stand outside the Court and call out for clients. 936 02:11:41,760 --> 02:11:43,831 I was the one who gave you your first case at that time. 937 02:11:44,596 --> 02:11:45,734 And that too a murder case. 938 02:11:45,931 --> 02:11:49,879 I saved you from being sent to the gallows in that murder case. 939 02:11:50,102 --> 02:11:53,242 And, you committed a murder the very next day. 940 02:11:53,939 --> 02:11:57,079 If I had not committed the murder, I wouldn't have got the drug agency. 941 02:11:57,943 --> 02:12:01,254 That's howl started exporting drugs in sacks of rice. 942 02:12:02,948 --> 02:12:09,422 Don't forget that I gifted you this bungalow after winning that case itself. 943 02:12:09,955 --> 02:12:13,266 And you're fighting that bastards case today, 944 02:12:13,959 --> 02:12:16,940 Who was jailed because of you, - That was a mistake. 945 02:12:17,296 --> 02:12:21,108 He did not shoot at the kids. - I shot the kids. 946 02:12:21,967 --> 02:12:24,777 You know that and you knew it then as well. 947 02:12:25,304 --> 02:12:29,116 I want to know why you have joined hands with my enemies. 948 02:12:29,308 --> 02:12:32,619 Who's the enemy, whom are you talking about? 949 02:12:32,978 --> 02:12:35,117 He's not my enemy but my sister's husband. 950 02:12:39,651 --> 02:12:45,465 Great, finally you have heard the cries of your family. 951 02:12:46,992 --> 02:12:53,466 Okay then, if you have decided to end our relation then.. 952 02:12:55,000 --> 02:12:57,480 Daddy, the public has taken a decision about you. 953 02:12:57,669 --> 02:13:00,980 Till today I didn't know that you were a good actor. 954 02:13:02,007 --> 02:13:04,988 It's great, you've become an international actor. 955 02:13:06,011 --> 02:13:08,321 Is there a film shooting going on here'? 956 02:13:08,513 --> 02:13:11,153 What nonsense are you talking? - It's not nonsense, I have proof. 957 02:13:13,685 --> 02:13:17,656 Uncle, do you have a television set'? - Yes, why, what is it'? 958 02:13:18,023 --> 02:13:22,733 See my Dad on TV, you look great Dad. - What nuisance is this? 959 02:13:23,028 --> 02:13:25,008 You look so big on a small TV. 960 02:13:26,031 --> 02:13:30,002 You're looking so handsome. 961 02:13:43,715 --> 02:13:48,960 You'll be seen in every corner of the world. 962 02:13:49,221 --> 02:13:51,360 Really, everybody must be watching. 963 02:13:57,062 --> 02:13:59,702 Di wan. 964 02:14:38,103 --> 02:14:41,243 I'm the Home Minister speaking. We've committed a blunder. 965 02:14:42,107 --> 02:14:45,919 We have sent an honest Inspector like Va run Xenakis to jail. 966 02:14:47,112 --> 02:14:49,092 The entire nation will be laughing at us. 967 02:14:49,781 --> 02:14:52,762 Have him released from jail, right now. - Yes, Sir. 968 02:14:57,789 --> 02:15:00,929 Your men must be tired firing bullets from those guns. 969 02:15:02,127 --> 02:15:06,269 Tell your men to drop their guns. 970 02:15:07,966 --> 02:15:10,105 Drop your guns. 971 02:15:15,140 --> 02:15:17,120 Stop. 972 02:15:23,148 --> 02:15:28,962 Drop your gun Surat, or I'll blow his brains out. 973 02:15:46,505 --> 02:15:51,978 Breaks are never applied in Pilot Babar's flight. 974 02:16:09,694 --> 02:16:12,834 No, Daddy. - Dodo! - Surround them 975 02:16:25,877 --> 02:16:32,021 Good, Transit. If anyone shoots, I'll kill the boy. 976 02:16:32,717 --> 02:16:34,697 No one will shoot. - Raj. 977 02:17:15,594 --> 02:17:17,574 Hey, keep quiet. 978 02:17:30,275 --> 02:17:32,255 Let's go. 979 02:17:45,290 --> 02:17:48,760 Right now, the whole country is watching me. 980 02:17:49,294 --> 02:17:51,774 I want to say something to you'll. 981 02:17:53,965 --> 02:17:57,276 There's no doubt about the fact that, lawyer's like us, 982 02:17:57,636 --> 02:17:59,775 Give freedom to people who commit petty crimes, 983 02:17:59,971 --> 02:18:02,110 And turn them into hard core criminals. 984 02:18:02,307 --> 02:18:07,279 I had an honest Inspector like Va run Xenakis, sent to prison. 985 02:18:08,980 --> 02:18:13,952 A true soldier of the law must receive the honor of a patriot. 986 02:18:14,986 --> 02:18:17,626 But, because of me, he was punished. 987 02:18:19,324 --> 02:18:21,463 A Police and a lawyer are part of the law.